В городе Эннис, что на Аляске, наступает долгая ночь. Шефу местной полиции приходится расследовать дело о внезапном исчезновении с исследовательской станции целой группы мужчин. На объекте никого нет, а на полу лежит… отрезанный язык человека....

Обнаружены обледенелые трупы ученых. Лиз приказывает переместить тела для разморозки на ледовый каток. Один из ученых внезапно оказывается живым, и его срочно отправляют в больницу. Дэнверс узнает все больше информации о «Цалале» и сотрудниках станции....

Лиз продолжает расследование и привлекает к делу Эванджелин. Они вместе исследуют трейлер Кларка и находят несколько зацепок. Парикмахерша Сьюзен рассказывает больше о романе Рэймонда и Энн. Также она рассказывает о человеке по имени Оливер....

Лиз и Эванджелин узнают примерное расположение места, где Энн снимала свое видео. Однако наши героини вынуждены периодически прерывать расследование из-за личных проблем. Особенно серьезные трудности у Эванджелин, ведь ее сестра совершила суицид....

Благодаря Отису Лиз узнает, где располагается вход в пещеру. Она отправляется туда в компании Эванджелин. Затем Дэнверс узнает о связи горнодобывающей компании и «Цалал». Она беседует с ее руководителем Кейт, которая в свою очередь манипулирует Хэнком....

Лиз и Эванджелин попадают в пещеру и обнаруживают под землей лабораторию, а также секретный проход на станцию «Цалал». Там же они сталкиваются с Кларком. Мужчина вынужден рассказать всю правду об Энн и о том, почему он и его коллеги жестоко убили ее....