1 сезон 5 серия: Тайна самой жизни

Детективам удается выследить подозреваемого. В тайной лаборатории Харт надевает на кузена Леду наручники, а Коул удерживает Девалля под прицелом. 
Харт начинает обыск дома, и находит трех детей. Все они были подвергнуты насилию, один ребенок оказался мертв. В гневе мужчина убивает Реджи, а Леду пытается сбежать, но умирает на собственной ловушке. Коул инсценирует перестрелку. 
Спустя семь лет Коул задерживает преступника, убившего двух человек в магазине. Тот предлагает ему сделку и говорит, что Леду не был убийцей. Коул пытается узнать больше, но преступник кончает жизнь самоубийством. 
В 2012 году Харту рассказывают, что именно Коул является подозреваемым во всех убийствах. Коул смеется над детективами, и покидает допрос. А Харту приходится дать ответ, что же случилось между ними в 2002 году.