4 сезон 4 серия: Часть 4

Накануне рождественских праздников Лиз едет на машине и видит странную картину: Джулия, сестра Эванджелин, идет по городу в одной лишь рубашке, несмотря на сильнейший холод. Госпожа Дэнверс выскакивает из авто и пытается накрыть барышню одеждой, чтобы та вконец не замерзла. Она буквально впихивает Джулию в машину. Эванджелин сразу же приезжает, чтобы проконтролировать родственницу. Полицейская просит сотрудников центра социальной помощи понаблюдать за ней, пока с ней не поработает психиатр.

Расследование продолжается. Наши героини пытаются расшифровать картинки, которые они увидели в видеоролике Энн. Вполне возможно, что они помогут идентифицировать место действия. Лиз и Эванджелин обращаются за помощью к ученому Адаму. Он считает, что видео снято неподалеку от хребта Брукс. В той местности есть целая цепочка ледяных пещер, и с высокой долей вероятности можно говорить, что именно там была Энн на момент записи.

На какое-то время Лиз и Наварро вынуждены расстаться. Дэнверс продолжает решать проблемы со своей дочерью, которая на сей раз была арестована за слишком активное участие в митинге против горнодобывающей компании. А вот Эванджелин вновь беседует с Роуз. Ей важно знать больше информации о Трэвисе. К сожалению, в этот же самый момент Джулия покидает центр социальной помощи. Она раздевается, складывает вещи и идет к морю. В общем, она проделывает то же самое, что и ученые исследовательской станции «Цалал».