4 сезон 3 серия: Часть 3

В третьей серии показывается флешбэк. Молодая полицейская Эванджелин пытается задержать Энн за то, что она незаконно проникает в здание горнодобывающего завода и портит их ценное имущество. Однако вскоре она узнает, что внутри обустроена нелегальная клиника, где местные жительницы рожают детей. Эванджелин явно впечатлена этим, поэтому перестает преследовать Энн и даже помогает роженицам. После этого случая дерзкая активистка сама сдается в руки полиции. Пройдет еще немного времени, и Энн жестоко убьют.

Хэнк обращается за помощью к местным охотникам, чтобы они помогли найти Кларка. Сам мужчина не верит в то, что Рэймонда удастся обнаружить живым. Но в сердце госпожи Наварро теплится надежда, ведь ей очень хочется расспросить ученого, который был тесно связан с Энн. Она желает знать, что же действительно произошло с несчастной барышней шесть лет назад. Лиз же узнает еще одну странную новость – Андерс (тот самый специалист со станции «Цалал», которого обнаружили живым) почему-то ампутировал себе вторую конечность.

Любопытный Питер расспрашивает Дэнверс, что же все-таки произошло в то время, когда Наварро и Лиз работали вместе. Шеф полиции вспоминает, что они искали жестокого человека по имени Уильям. Это мужчина с темным прошлым набросился и жестоко покромсал свою девушку. Лиз говорит, что на самом деле Уильям совершил суицид, и история закончилась. Однако флешбэк косвенно дает понять зрителю, что, возможно, преступники банально убили. Причем это могла сделать сама Дэнверс.