3 сезон 3 серия: Никогда

Детектив Уэйн Хейс вспоминает о том, какие отношения у него были с девушкой Амелией. А также о том, как все это изменилось после женитьбы и появления в семье детей.
Спустя десятилетие после произошедших страшных убийств, Перселл заявляет о том, что у него есть новые доказательства по этому делу. Благодаря вскрывшимся обстоятельствам, у полицейских появляется возможность начать дополнительное расследование случившегося. 
Возможно, при пересмотре этого старого дела удастся найти совершенно новые зацепки, и оправдать ранее обвиненного в похищении и убийстве человека.