3 сезон 2 серия: Попрощайся с завтра

Бывший детектив Хэйс вспоминает последствия расследования дела, произошедшего 35 лет – в 1980 году в небольшом городке Уэст-Фингере что в штате Арканзас. 
В местном пристанище для детей, которое они окрестили «Логово дьявола», он с напарником смог найти несколько доказательств, позволяющих сузить круг подозреваемых до двух человек.
Под подозрение попали одинокий мусорщик Вударде и бывший заключенный Лагранже, Последнего неоднократно замечали интересующимся маленькими детьми.
В это время родители пропавших детей, чета Перселл, обнаруживают загадочную записку, отправленную анонимным источником. Эта записка меняет ход расследования.