2 сезон 3 серия: Может, завтра

Велкоро открывает глаза, оказывается, что полученные им раны не были смертельными. Его скрытую камеру и жесткий диск с данными украли. 
Беззеридес и Вудро подозревают, что мэр Чессани может быть причастен к похищению и убийству Каспера и приходят к нему домой. Мэр недоволен этим визитом, и грозит детективам увольнением. 
Они отправляются домой к Велкоро, чтобы выпить. Но неожиданно приходит его бывшая жена и сообщает, что он находится под следствием в деле о коррупции, и убийстве ее насильника. Брюн предлагает ему взять десять тысяч, а взамен Велкоро отказывается от своих попыток оформить опеку. 
Беззеридес и Велкоро приходят на съемочную площадку, откуда недавно угнали кадиллак. Есть подозрение, что именно в нем перевозили тело Каспера. Пока они допрашивают водителя неизвестный поджигает автомобиль.