В 1995 году Харт и Коул расследуют убийство проститутки Доры. Спустя 17 лет им придется снова вспомнить об этом деле....

Дора ходила в церковь, но детективов на ее месте ждут лишь руины. На допросе в 2012 году, они делятся прошлым....

Харт решает семейные проблемы, Коул ищет похожие убийства. И находит дело Рианны, в смерти которой много общего со смертью Доры....

Коул возвращается к байкерам, чтобы подобраться к Леду. Он берет отпуск, но спустя семнадцать лет выясняется, что отец не болел....

Харт убивает Леду, спустя 7 лет Коул узнает, что убийца – другой человек. Детективы Папанья и Гилбо подозревают Коула в убийствах....

Коулу удается узнать, что девушек похищали два человека. Мэгги мстит мужу за измены и занимается сексом с Коулом....

Коул показывает наработки, Харт узнает личность убийцы. Папанья и Гилбо оказываются лицом лицу с преступником, но не знают об этом. ...

Харту и Коулу удается найти преступника, но во время стычки тот серьезно ранит обоих детективов. Коулу удается убить Эррола. Напарники смогли оправиться от ран....