1 сезон 8 серия: Тьма над бездною

Мужчина, чье лицо покрыто шрамами, делится философией своей жизни. Он делает это несколькими голосами и с несколькими акцентами. Чтобы заработать деньги он красит стены школы, параллельно наблюдая за детьми. 
Сопоставив все факты, детективам удается найти строительную фирму, в которой работает человек со шрамами. Увидев детективов, преступник убегает, и Коул отправляется в погоню по остаткам церкви. 
У Коула снова появляются галлюцинации, он видит портал в другой мир. Эррол нападает на него и серьезно ранит в живот, а Харта в грудь. Коулу удается убить преступника выстрелов голову.
 Детективы отходят от полученных ран, проведя долгое время в госпитале.