3 сезон 1 серия: Великая война и современная память (ВНИМАНИЕ: Кубик в Кубе 3 сезон не озвучивали)

В 1980 году в Арканзасе пропал маленький мальчик и его сестра. Расследованием этого дела занимались детектив Уэйн Хейс и его напарник Роланд Уэст. Спустя 35 лет Хейс все еще пытается разрешить постоянно крутящиеся в голове вопросы о случившемся. 
Его память постоянно будоражат яркие воспоминания. Тогда, в 1980 году, напарники думали, что это простое преступление, которое им удастся раскрыть без всякого труда, и найти похищенных детей. Но вскоре дело превратилось в настоящий лабиринт, полный загадок. 
И даже по прошествии стольких лет, находясь в отставке, Хейс все еще бьется над их решением.